Не найдена информация по запросу «Тонхэ».

Соответствий запросу не найдено.
Вы можете отправить запрос на добавление информации об объекте «Тонхэ» или:
1. Попробовать поиск информации в новостях Найти в новостях.
2. Попробовать поиск информации в документах Найти в документах.
3. Убедитесь, что все слова написаны без ошибок.
4. Попробуйте использовать другие ключевые слова.
5. Попробуйте использовать более популярные ключевые слова.

Найдено 14 документов по запросу «Тонхэ». [Перейти к поиску]


Дата загрузки: 2017-01-16
Скачать документ
Скачать текст
0.1/5
... корпорация. Газ добывают на месторождении "Тонхэ-1" в Восточном (Японском) море, в 58 километрах... открыто в 1988 году. Общие запасы "Тонхэ-1" оцениваются в 5 миллионов тонн в пересчете на..., все прежние попытки пешными. Разумеется, "Тонхэ-1" не изменит общей картины. Корея... Корейская нефтяная корпорация планирует поставлять с "Тонхэ-1" около тысячи тонн СПГ в день... промышленной и технологической информации, разработка месторождения "Тонхэ-1" позволит создать 43 тысячи рабочих...



Дата загрузки: 2017-02-23
Скачать документ
Скачать текст
0.07/5
... заморозила строительство объектов на космодроме Тонхэ На Байконур доставили три ракеты... заморозила строительство объектов на космодроме Тонхэ В Северной Корее приостановлено возведение новых... проведения ракетных стартов на космодроме Тонхэ в северовосточной части страны, сообщил американо... года. Рассматриваемые объекты на космодроме Тонхэ представляют собой сборочный ангар для...



Дата загрузки: 2017-04-23
Скачать документ
Скачать текст
0.04/5
... проведения ракетных стартов на космодроме «Тонхэ» в северо-восточной части страны. Выводы... года. Рассматриваемые объекты на космодроме «Тонхэ» представляют собой сборочный ангар для...



Дата загрузки: 2017-05-21
Скачать документ
Скачать текст
0.15/5
...» значительно выше башни на космодроме «Тонхэ» 29 (см. изображение IV), что... IV Сравнение башен обслуживания космодромов «Тонхэ» (слева) и «Сохэ» (справа) Источник: KCNA...



Дата загрузки: 2017-09-24
Скачать документ
Скачать текст
0.14/5
... и рождался первый северокорейский спутник. Космодром Тонхэ Если информации о работе инженеров и конструкторов... разведок, строительство первого северокорейского космодрома Тонхэ, больше известного как ракетный полигон...



Дата загрузки: 2017-09-25
Скачать документ
Скачать текст
0/5
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР И Н С Т Р У К Ц И Я П О Р У С С К О Й ПЕРЕДАЧЕ Г Е О Г Р А Ф И Ч Е С К И Х Н А З В А Н И Й КОРЕИ Утверждена Главным управлением геодезии и картографии при Совете ?.1инистров СССР Обязательна для всех ведомств и учреждений СССР МОСКВА - 1972 ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР ИНСТРУКЦИЯ ПО РУССКОЙ ПЕРЕДАЧЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИИ КОРЕИ Утверждена Главным управлением геодезии и'картографии при Совете Министров СССР Обязательна для всех ведомств и учреждений СССР Москва - 1972 Инструкция разработана в Отделе географических названий и картографической научной информации Центрального на.уч но-исследовательского института геодезии, с^росъемкк и картографии ГУГК при Совете Министров СССР Составитель Г.£. Тихонова Редактор Я.А. Миропсльский Редактор Я.А.Миропольсний Редактор ОНТИ М.Г.Бахтиарова Подписано в печагь 2>ШП 1972 г. T-I9I55. Формат 60x90/16 Ус^.):еч.л.6,?5 7ч.-изд.л.6,0 Заказ 678. Тираж 500. Цена 50 коп. СЖМП С т а т у п р м л . Мое*. оСп. ПРЕДИСЛОВИЕ "Инструкция по русской передаче географических названий Кореи" является одним из выпусков серии руководств по практической транскрипции географических названий зарубежных стран. При составлении настоящей инструкции за основу была взята "Инструкция по передаче на картах географических названий Кореи", М., 1953 /Составитель С.А.Тюрин/. За года, истекшие после опубликования инструкции IS53 г., произошли существенные сдвиги в развитии самого корейского языка, достигнуты определенные успехи в исследовании его фонетики и письменности. В настоящую инструкцию по сравнению с вышеупомянутой внесены следующие изменения в передаче: а/ аффриката -Я. между глэсшт. и после сонорных пере- дается посредством звонкой аффрикаты щ , а не чж, так как написание чж заимствовано из китайской традиционной транскрипции, где оно передает полузвонкую аффрикату; б/ ^ перед согласными, кроме /л/, и в конце слова передается посредством ль, а не л, поскольку в корейском языке этот боковой согласный - средней мягкости и передача его посредством ль точнее передает его реальное звучание; л/ jl в начале слова передается посредством йе, а не е; г/ уточнено правило употребления твердого знака /%/: он передается только после заднеязычного /н/ б на стыке слогов цере,( йотированными звуками и /и/1',после остальных согласных его следует опускать, так как в корейском ягаке конечные согласные произносятся слитно с гласными следующего слога. 3 Названия Анчжу d l 'Л Водцо ^ Палсандон gL i t _£ ^ ^ , Тогьянсан ^ Намьёндон 7 'У. i ^ Ш • % ^ Ечхон передаются теперь соответственно Анджу, Пальсандон, Вольдо, Тогянсан, Намёндон, Йечхон. В инструкцию включены правила передачи географических названий, относящихся к корейскому слою топонимии Кореи. /Инструкция 1953 г. предусматривала передачу названий только китайского слоя/. c Такпаль, !±L h г 1 Х// Например: Ккоттари, JE Винмаль, i l ' г Ттаноссом, Сэссом. В настоящей инструкции помещена таблица ассимиляции согласных. Уточнён список традиционных названий. Изменена и структура инструкции: все правила передачи представлены в форме таблиц. К инструкции прилагается список географических терминов и друге слов, часто встречающихся в географических названиях Кореи, который отличается от соответствующего списка, помещенного в инструкции 1953 г., как по форме, так и по содержанию. На разных картах одни и те же названия могут встречаться как в форме собственно корейского названия, являющейся чаще всего местным названием, так и в форме китаизированной, являющейся официальной формой названия. Поэтому список географических терминов и других слов, часто встречающихся в географических названиях Кореи, представлен в виде сводной табх/ см. Приложение 5. 4 лицы, в которой все термины и слова расположены в порядке русского алфавита, причем рядом с собственно корейскими терминами и словами приводятся соответствующие китайские эквиваленты и наоборот. К инструкции также прилагаются: таблица транскрипции корейских букв в разных системах латиницы; таблица передачи географических названий Кореи с источников в латинской графике; краткие сведения о корейском языке и топонимии Кореи; список рекомендуемой литературы и картографических источников. Ира составлены! инструкции ома использована работе ± £ £ тг # tf, ч ; V " , •" 1966 /Нормирование корейского яаыка, мах. Академии оОиеставят наук КНДР, Пхеньян, 1966/, в которой отражается ковая орфоэпическая норна, создаваемая в КНДР. Б •вструкции учтены основные пояокения атой работы. Отступление от рекомендаций упомянутого пособия касается в оояовяом передач! авука {£} [я'], так как по тра- дицви этот звук передается в советских яадаяяях иначе: Вадхяи, Ивон, Иояму, Нбдов, Яягандо вместо Раджнн,Ривон, Рёму, Родов, Ряягаядо, как предлагает "Нормирование корейского явыка". 5 I. ОБЩИЕ пологаш §1. Настоящая инструкция устанавливает правила передачи географических названий Кореи с корейского языка на русский. §2. Корейские географические названия ...



Дата загрузки: 2017-09-24
Скачать документ
Скачать текст
0.19/5
... и рождался первый северокорейский спутник. Космодром Тонхэ Если информации о работе инженеров и конструкторов... данным, строительство первого северокорейского космодрома Тонхэ, больше известного как ракетный полигон...



Дата загрузки: 2017-06-15
Скачать документ
Скачать текст
0.21/5
... «Пхохан» (еще 2 в отстое). 3 сходных с ними «Тонхэ» используются как учебные. На вооружение...



Дата загрузки: 2017-02-06
Скачать документ
Скачать текст
0.5/5
...», 16 млн.долл. – на линию «Тонхэ сон»). В развитие договоренностей 7 тура межкорей...



Дата загрузки: 2017-06-15
Скачать документ
Скачать текст
0.08/5
... Корейская Народно-Демократическая Республика  Космодром Тонхэ, провинция Хамгён-Пукто  Западный испытательный...