Представьте себе раннюю Вселенную. Прошло всего пара сотен миллионов лет после Большого взрыва. Темно, холодно, и главное — вокруг сплошной нейтральный водород, непрозрачный туман, сквозь который ничего не видно. А потом в этом мраке загораются первые звёзды и галактики. Они начинают излучать ультрафиолет, который буквально разрывает атомы водорода, превращая их в ионизированную плазму. Этот процесс, который астрономы называют эпохой реионизации, длился около миллиарда лет и полностью изменил облик космоса. Но вот вопрос, который мучает учёных до сих пор: как именно ионизирующим фотонам удавалось вырваться из галактик наружу, если их постоянно поглощал тот самый нейтральный газ?