Русский голос Геральта отказался участвовать в пиратской озвучке DLC «Баллады ...

Дата публикации: 28-08-2026 10:14:49

Русский голос Геральта отказался участвовать в пиратской озвучке DLC «Баллады прошлого»
CD Projekt Red заявила, что финальное дополнение для The Witcher 3 получит только текстовую локализацию на русский язык. После этого сторонняя студия озвучения GamesVoice намекнула, что «официально русский дубляж не заявлен. Но это не значит, что его не будет».
Однако голос Геральта точно изменится – Всеволод Кузнецов, который ранее озвучивал мастера-ведьмастера, отказался в этом участвовать: «надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен. Если надо выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе». При этом он раскритиковал официальный отказ от русской озвучки: «искусство, эта игра, вселенная Ведьмака, сам русский язык – всё это объединяет людей, делает их лучше и благородней».
Присоединяйтесь к нам:
🔻 Группа VK: vk.ru/box_movie_new (Тематика: 👉 Фильмы)
🔻 Группа VK: vk.ru/club235598284 (Тематика: 👉 Космос)
🔻 Группа VK: vk.ru/club236246972 (Тематика: 👉 Ферма CS)

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Русский голос Геральта отказался от участия в пиратской озвучке DLC к «Ведьмаку 3»	0	11.57	28-08-2026
2	Голос Геральта назвал ошибкой отказ от русской озвучки "Баллад прошлого"	0	10.97	28-08-2026
3	Рецензия на сериал «Ведьмак» / The Witcher (2019) — трейлеры, ...	-10	5	19-07-2026
4	CDPR 向玩家保证，《巫师 3：重制版》Switch 2 版补丁即将到来	0	44.33	14-10-2026
5	Techland продаст для Dying Light персональный звук под ваши уши — в «Ведьмаке 3» и Cyberpunk 2077 такой стоит $20	0	19.81	15-10-2026
6	В ремастере The Wolf Among Us Remastered не будет русского языка	0	13.38	26-08-2026
7	Amazon ищет нового Кратоса для сериала по игре God of War	0	5	17-07-2026
8	«В нём так много яда»: Колин Фаррелл рассказал, почему ему нравится играть Пингвина	0	5	29-06-2026
9	Покупать Starfield за полную стоимость нет никого смысла, по этому ...	-1	5.55	28-08-2026
10	Politico: Слова Зеленского о непризнании Украиной Косово были неуклюжими	0	7.74	12-08-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 6.03. Источник: vk.com.