"... трудно! очень трудно! быть не только богом, но и ...

Дата публикации: 07-09-2026 04:52:15

"... трудно!
очень трудно!
быть не только богом,
но и снять фильм по книге
с этим названием,
сохранив что-то кроме названия.
Так считает Юлия Шагельман,
посмотрев четыре серии нового
фильма Фёдора Бондарчука
по роману братьев Стругацких
"Трудно быть богом ".
Это,конечно,отличается
в корне от того,
что снял Юрий Герман
в 2013 году.
И это естественно.
Но это мало имеет отношения
и к роману-первоисточнику.
📌Сохранены названия планеты
Арканар и имена героев:
дон Рэба,Румата/Антон,
бандит Вага Колесо...
Но,как считает автор рецензии,
персонажи выглядят слишком
чистыми и ухоженными
на отсталой и бедной,погрязшей
в распаде и нищете планете.
Это полбеды.
Важнее другое:
от сюжета мало что осталось.
Авторы сериала
"вдохновлялись" фильмами
"Дюна" и "Игра престолов"
больше,чем романом.
Первый фильм
повлиял на пейзажи:
очень похожи.
Второй -на сюжет:
интриги при дворе короля Пица
точь- в- точь как в "Играх..."
По сценарию
"история о жизни
людей и политике"
превращена в историю
о рыцарях и мечах.
Что ещё осталось
от Стругацких?
Кроме названия
и имён героев фраза:
"Не рассказывай секреты
в тавернах".
Всё же кое-что
создатели сериала
рассказали:
📌 отсталый Арканар
может получить атомную бомбу;
-в далёкой части космоса возник
фашизм;
-хорошие люди с Земли
не могут это терпеть;
-но никто ни с кем
не может договориться;
-и даже создатели сериала
не знают,что будет дальше
и чем всё закончится...
В сериале, конечно.
♦️Речь не о том,
имеют ли авторы,
создавая СВОЁ,искажать ЧУЖОЕ...
♦️И не о том,зачем сохранили
название,если новый продукт имеет весьма отдалённое отношение к оригиналу...
Хотя,будь живы авторы романа,
может,и права-то не продал бы,
прочитав сценарий.
Или продали и "умыли руки ":
деньги получены,а там не наше дело.
Тем более что известно:
порой люди,посмотрев сериал,
отправляются искать книги,
по которым он создан.
И это замечательно!
Значит,фильм работает на потенциального читателя.
В принципе.
Втягивает,так сказать,в орбиту литературы.
Ведь не так важно,
когда читатель возьмётся
за первоисточник -
ДО или ПОСЛЕ просмотра?
Лишь бы читал!
Допустим,ДО!
Прочитал Стругацких,
вдохновился Антоном/ Руматой,
его мучительными рефлексиями о несовершенстве природы
человека во все времена
(в том числе и о себе любимом,
таком...с неприятными импульсами
в природе е человека из...22 века...),
пришёл на просмотр,
а там... рыцари на мечах лупятся,
не до рефлексий им тонких
и всяких психологических материй...
Огорчился?
От несоответствия
ожиданий результату?
Зумер... вряд ли...
Но зумер и до просмотра
читать не станет-длинно,
архаично,нудновато,пожалуй?
Допустим,прочитал
после просмотра!
А захочет ли?
Станет ли зумер читать
то,что вполне
исчерпывающе в картинках
его удовлетворило?
Кстати,костюмы героев и грим
сделан,говорят,хорошо!
А вот декорации напоминают...
картонные...
Да и героев- то прежних,
старых (из романа) уже нет-
умерли.
"Им на смену пришли новые..."
То есть другие.
Как бы их дети?
"Ну и..."-как говаривал Валерий Георгиевич Карпин во времена,
когда ещё не возглавил нашу
сборную по футболу.
Теперь -то не солидно так...
не по должности и статусу
междометиями и всякими междометными конструкциями
уходить от ответа...
И мы не уйдём)
Хотя могли бы)
Не факт,что
читателей прибавится!
Из поколений,
которым не только
рилсы просматривать
да в тредсе...лайкать,
комментировать,
репостить и цитировать...
Главное -в 500 символов
уложиться..."

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	18+ Русский язык, прими мои извинения! Вчера села кое-как смотреть ...	0	8.57	07-09-2026
2	Вышел новый фантастический сериал по книге Стругацких - Трудно быть ...	0	4.58	04-09-2026
3	Мы открыли Фильмы нынешние ГАВНО, там ощущается сам фильм видик ...	-10	5	12-07-2026
4	"Ничего нельзя приобрести, не утратив, — мы бесконечно сильнее в ...	0	7.27	05-09-2026
5	«Ничего нельзя приобрести, не утратив, — мы бесконечно сильнее в ...	0	7.27	07-09-2026
6	Я ранее описывал как снять фильм логикой что бы он ...	0	3.92	22-07-2026
7	Топ 10 увлечений 1) Сны 2) Физкультура 3) Водные процедуры ...	0	7	04-07-2026
8	Топ 10 увлечений 1) Сны 2) Физкультура 3) Водные процедуры ...	0	21.04	23-07-2026
9	я живу в трейлере недоснятого фильма где не добит сценарий ...	-8	6	04-07-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 9.56. Источник: vk.com.