An extract from Dónal Gallagher’s new book on his brother Rory details the musician’s very special relationship with Belfast