Фото: Сергей Ермохин, Деловой Петербург

15 сентября в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге состоялась торжественная церемония вручения в дар РНБ изданий древнейших текстов палийского буддийского канона в 80 томах, сообщается на официальном сайте РНБ. 

Свод священных писаний на языке пали был составлен в V—III веках до нашей эры. Всемирный фонд Типитаки – международная организация, основанная в Бангкоке (Таиланд) в 1999 году, поставила перед собой задачу издать в транслитерации на латинице священные тексты с тем, чтобы они стали доступны для исследователей.

Как сообщает Piter TV, «Всемирная Типитака Санджхая» была первые опубликована в 2016 году, после чего комплект передали более чем в 30 стран в качестве «Дара мира и мудрости».

Фото: пресс-служба Минкультуры РФ, portal-kultura.ru

В торжественной церемонии передачи в дар Российской национальной библиотеке уникального собрания буддийских текстов приняла участие Министр культуры РФ Ольга Любимова.

«Это 80-томное издание представляет собой огромную ценность для российских востоковедов, лингвистов и религиоведов», — отметила сказала Ольга Любимова. Министр добавила, что появление такого эталонного издания в главном книгохранилище страны не просто обогащает коллекцию РНБ, но и подчеркивает статус России как одного из ключевых мировых центров изучения буддийского наследия.

В церемонии также приняли участие Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов, Почетный генеральный консул Королевства Таиланд в Санкт-Петербурге Юрий Ковальчук. Со стороны Таиланда – Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Таиланд в Российской Федерации г-н Сасиват Вонгсинсават, Президент Всемирного фонда Типитаки Леди Варапхон Прамот и Председатель Всемирного фонда Типитаки Леди Пхарани Маханон.

В рамках церемонии состоялось открытие выставки «Сиам, этот волшебный сад», посвященной 130-летию установления дипломатических отношений России и Таиланда. Добрые связи с королевством Сиам (так до 1939 года назывался современный Таиланд) появились еще во второй половине XIX века.

Фото: Сергей Ермохин, Деловой Петербург

Впервые на выставке представлены редкие книги, фотографии, карты, журналы, документы из фондов РНБ, знакомящие с историей отношений двух стран.

Среди экспонатов – первое издание текста Типитаки, подаренное Императорской Публичной библиотеке в 1895 году, документы XIX века, подтверждающие дар, и переводы на русский язык. Также можно увидеть диссертацию, посвященную Таиланду, защита которой планировалась в Ленинградском университете в 1941 году.