Furious Hawthorn fans targeted umpires over a controversial decision in the final minute of the Hawks' preliminary final against the Brisbane Lions.