Irene langweilt sich in dem leeren Haus auf dem Land im südwestenglischen Somerset-County. Ihr Mann Eric ist seit kurzem hier Arzt, er hat zu tun. Ihr fehlt ihre Schwester zum Reden, doch das sind teure Ferngespräche, weil sie einen Mann in den USA geheiratet hat. Und statt zum Beispiel die Weihnachtsparty zu planen, blättert Irene lieber im Ladies’ Home Journal und in anderen Zeitschriften, die sie aus Amerika bekommen hat.

Rita kennt sich noch weniger mit Landwirtschaft aus als ihr Mann Bill. Während er auf dem Grundstück unterwegs ist und bei den Kühen, ist ihre einzige Arbeit das Füttern der Hühner. Am liebsten hockt sie neben dem Ofen und liest Romane mit Raumschiffen und Außerirdischen.