IQNA-Le mufti de l’Ouganda, Cheikh Shaban Ramadhan Mubaje, a lancé un comité de sept membres chargé de travailler à la traduction du Saint Coran en langue Langi, largement parlée dans la région de Lango, dans le nord de l’Ouganda.
Selon Nile Post, lr comité réunit des érudits musulmans, des responsables de l’enseignement islamique et des spécialistes de la langue et de la traduction.
Il comprend notamment des imams de mosquées de Lira, un cadi de district, un responsable d’établissement scolaire ainsi que des spécialistes de la langue Langi et de la traduction de supports pédagogiques.
Selon le Conseil suprême musulman d’Ouganda, cette initiative vise à rendre le Coran et ses enseignements plus accessibles aux musulmans qui parlent le Langi et à leur permettre de mieux comprendre son message dans leur langue.
Le lancement du comité a eu lieu à Lira, dans le cadre des célébrations organisées à l’occasion de la naissance du prophète Muhammad (psl). Le projet bénéficie du soutien financier de Haj Masoud Obeid, homme d’affaires originaire de la région de Lango.
Cette initiative constitue une nouvelle étape dans les efforts visant à rendre les enseignements coraniques accessibles aux communautés musulmanes dans leurs langues locales.