Уважаемые знатоки, добрый день!

Есть основные значения (Еда), есть дополнительные (Корзинки). Задача в том, чтобы после подстановки значения из "Еды" в "Заказ" добавлялась соответствующая Корзинка в поле "Корзинки". Либо отдельной строчкой, либо выпадающим списком (т.е. значения в списке тоже меняются в зависимости от значений в поле "Еда и может быть больше одного значения). Т.е. поиск должен быть только по латинскому написанию, которое может быть из нескольких слов.
Пример во вложении.
Пытался прописать формулу, но запутался в аргументах.
Исходные данные в похожем виде: сначала идёт русское описание, потом латинское (потом и смотрю в сторону формулы [СЧЁТ(ПОИСК...]. Символы после кириллического описания тоже могу быть разными.
Думал и в сторону дополнительных столбцов, например, очистить от кириллических описаний и сравнивать только латинские значения, но хотелось быть уйти от дополнительных столбцов.
Офис использую 24й

Прикрепленные файлы

Для 2021+ и Вашего примера

=ФИЛЬТР($F$2:$G$4;ЕЧИСЛО(ПОИСК(ФИЛЬТР.XML("<l><i>"&ПОДСТАВИТЬ(A15;" ";"</i><i>")&"</i></l>";"//i[2]");$F$2:$F$4));"")

И исходные данные (Еда) конечно лучше унифицировать. Т.е. использовать что-то одно после Овощи/Фрукты (:,-," "; и т.п.)

Прикрепленные файлы

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон

Добрый день. Для примера и для

Там вроде уже есть регулярные выражения, можно так:
A23: =ЕСЛИОШИБКА(РЕГИЗВЛЕЧЬ(A15;"[a-zA-Z]+");"")
B23: =ЕСЛИОШИБКА(ИНДЕКС(G2:G4;ПОИСКПОЗ(A23;РЕГИЗВЛЕЧЬ(F2:F4;"[a-zA-Z]+")));"")

Прикрепленные файлы

Точно .Постоянно об них забываю  
Тогда и в Фильтр их

=ФИЛЬТР($F$2:$G$4;ЕЧИСЛО(ПОИСК(ЕСЛИОШИБКА(РЕГИЗВЛЕЧЬ(A15;"[a-zA-Z]+");"");$F$2:$F$4));"")

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон

Прикрепленные файлы