Тематическая неделя лауреатов премий Хьюго, Небьюла и Локус — 2026. Х. Х. Пак

Пришла пора темных лошадок. За премию Хьюго в номинации «лучшая короткая повесть» (объем от 7500 до 17500 слов) бились мастодонты: Стотт Линч, Кэтрин М. Валенте и Марта Уэллс с очередной историей о приключениях Киллербота. Но к глубочайшему изумлению многих, статуэтку взяла практически не известная никому писательница корейского происхождения, за плечами которой всего полдесятка рассказов.

Хэйли Х. Пак — молодая американская писательница корейского происхождения, студентка медицинского ВУЗа, которая совмещает написание фантастических рассказов с учебой. Как автор она тяготеет к космической фантастике. Характерным примером ее творчества служит получившая Хьюго короткая повесть «Never Eaten Vegetables». Сюжетно она отсылает к классическому рассказу Тома Годвина «Неумолимое уравнение»: корабль с эмбрионами и младенцами в стазисе отправлен корпорацией к далёкой планете: на месте роботы и ИИ должны вырастить колонистов. Но из-за технической ошибки часть младенцев размораживается раньше срока и искусственный интеллект корабля должен принимать тяжелые решения, не в силах спасти всех.

К сожалению, рассказы Хэйли Пак на русский язык не переводились. Даже любительских переводов найти не удалось.

Составитель библиографии: Алексей121

спасибо за библиографию

Ссылка с «Never Eaten Vegetables» ведет на другое произведение.

zverek_alyona:

спасибо за внимательность, поправил

Большое спасибо — очень любопытно!

Как автор она тяготеет к космической фантастке. Фантастике наверно,поправьте.

Прямо изобилие, россыпь неамерикаского происхождения писателей.

Aleks-78:

глаз-алмаз, спасибо!

neli mustafina:

так американского происхождения это Стивен Грэм Джонс, например. Все остальные — потомки понаехавших, в исторической перспективе буквально вчера

>так американского происхождения это Стивен Грэм Джонс

Да и тот потомок эмигрантов 40-тысячелетней давности. Не мало, но все равно на-нартах-понаехавшие!)))

"Но из-за технической ошибки часть младенцев размораживается раньше срока и искусственный интеллект корабля должен принимать тяжёлые решения.."

Интересно. Я б такое почитал

Ну если это альтернатива киллерботихе то может оно даже и плюсануть стоит. В сущности в наше иишное время перевод с корейского сделать как два пальца об асфальт. Понятное дело что все ж уступит профессиональному кожмешковому но понять о чем пишет позволит.

Спасибо!