Трио Ay Yola поборется за «Грэмми». Их лонгплей Ural Batyr может войти в номинацию «Лучший альбом глобальной музыки», а сингл Aihylyu претендует на «Лучшую аранжировку для инструментов и вокала». Коллектив попал в первый раунд голосования, пройдя предварительный отбор: это еще не значит, что музыканты получат номинации — об этом объявят 16 ноября. Один из основателей Ay Yola Руслан Шайхитдинов рассказал «Известиям», что помогло группе решиться на эту авантюру, за что зарубежная публика любит башкирскую музыку и что объединяет главные эпосы народов мира.

— Как вы попали в первый круг голосования на «Грэмми»?

— Волей случая. Как и всегда во всех начинаниях, нам помог «Урал-Батыр», литературная жемчужина Башкортостана.

— В этом году на номинацию «Лучший альбом глобальной музыки» подали заявки музыканты из Нигерии, Бразилии, Ирана, Мали и других стран. Из-за огромной конкуренции эксперты часто предлагают выделять нишевые поджанры в отдельные категории. Насколько такое решение было бы актуально для Ay Yola?

— Очень хороший вопрос, не в бровь, а в глаз. Мы всегда сталкиваемся с этой проблемой, когда публикуем наши треки на онлайн-платформах, потому что надо выбирать определенное направление. Мы одновременно попадаем и в фолк, и в электронику, и в поп-музыку. Так что для нас это сложный вопрос. С «Грэмми» всё гораздо интереснее, но для такого распределения есть члены Академии. Посмотрим, что будет дальше.

— Чем Ay Yola цепляют зарубежную публику?

— Смыслами. Достаточно почитать комментарии под нашими видео, чтобы понять, чем мы привлекаем людей из самых разных уголков планеты. Это то, что заложено: наши образы, противопоставление себя трендам современной популярной музыки. Допустим, песня Amanat очень сложна в музыкальном плане и глубока в лирике. Мы перечисляем восемь древнейших эпосов, которые схожи по смыслам. Это индийская «Махабхарата», иранский «Гильгамеш», киргизский «Манас», «Урал-Батыр» и многие другие. Они дают людям возможность обрести определенную силу, заглянуть в древнейшую историю, обратиться к корням, своему роду и своей земле. Думаю, именно такая связь с прошлым и привлекает к нам всё новых и новых поклонников.

География наших слушателей очень широка. К сожалению, концерты в Европе отменились. Но в Берлине все билеты были проданы, а в Софии организаторы попросили нас выступить еще раз. Из-за визовых проблем это не удалось. Однако мы спели в одном из самых больших концертных залов Белграда на 4,5 тыс. мест. Мы часто гастролируем и в Казахстане, и в Узбекистане, и в Турции. Поступает очень много предложений, но иногда вмешиваются определенные факторы. Допустим, мы должны были выступать в Иордании на Большом фестивале и в Катаре, но по известным причинам эти мероприятия перенеслись.

— Почему вы вообще решили обратить внимание на эпосы других народов, расширив географию творчества?

— Все эти истории очень близки друг другу. Если взять «Манас», самый большой эпос человечества, который занесен в книгу рекордов Гиннеса, то увидим там башкирку — маму главного героя. Урал Батыр искал источник живой воды, Гильгамеш — цветок, который дарует вечную жизнь. В этих эпосах описывается всё, что откликается в сердцах людей вне зависимости от социального слоя, вероисповедания и так далее. Это наши общие истоки, которые сохраняют мир и позволяют ему жить по сей день.

Есть прекрасный пример. Телеканал РУ.ТВ с этого года учредил премию «Голоса России». Мы стали ее пионерами, получив награду за совместную с Алсу песню Ay, bylbylym («Ай, соловей»). Теперь у российских исполнителей есть возможность выйти в ротацию и на своем родном языке.

— Недавно вы выпустили песню Adel на стихи Пушкина, ставшую для вас творческим экспериментом. Как вы на это решились?

— Я бы поспорил, что для нас это некоторое отступление от привычной формы. В песне звучат все традиционные башкирские инструменты — кубыз, думбра, курай, используется горловое пение. Это по-прежнему электронное звучание с теми же аналоговыми синтезаторами. Стилистически трек ближе к даунтемпо, которым мы раньше занимались, — это да. Но в остальном мы не изменяем себе.

— Планируете ли и впредь работать с русской классикой?

— Совсем скоро на «On Лейбле» выйдет еще одна наша песня на русском языке. Это переосмысление одного бриллианта, о котором знают все, но который я пока назвать не могу. Дождитесь начала ноября, и всё узнаете.