В России семья автолюбителя может заказать на его день рождения торт в форме автомобиля, о котором он говорил последние десять лет, но в Китае всё иначе: автомобиль там вручают не при жизни, а после похорон.

Бумажные подношения — обычная часть китайских похоронных обрядов. Дома, одежда, пачки денег — всё это делают не для того, чтобы сохранить, а чтобы сжечь.

Традиционная практика Чжичжа основана на представлении о том, что огонь и дым могут перенести материальный предмет в мир духов, где умерший получает его и может пользоваться им в загробной жизни. Сожги здесь копию — и настоящая вещь появится там.

Я слышал об этом обычае, но никогда не видел, чтобы его применяли к полноразмерным автомобилям. Всё изменилось, когда я наткнулся на фотографии продукции исторической мастерской из Гонконга под названием Dachanglong Paper Number, которая занимается изготовлением изделий из бумаги и похоронными услугами ещё с 1950-х годов.

Мастерская создаёт бумажные копии самых разных предметов, в том числе удивительно широкий ассортимент автомобилей. Среди её работ можно найти седан Alfa Romeo Giulia Veloce, родстер Porsche Boxster и внедорожник Land Rover Defender.

Любителям японских автомобилей наверняка понравится классическая Toyota AE86 Trueno с рабочими фарами и противотуманными фонарями или более современный Nissan R35 GT-R Nismo с фиксированным антикрылом и четырьмя патрубками выхлопной системы.

Разумеется, среди клиентов есть и те, кто при жизни ездил на электромобилях. Для них мастерская изготовила Tesla Model S, Zeekr X, Smart #1 и BMW iX. Из немецкой классики представлены золотистый Mercedes E-Class W210 и белый Volkswagen Beetle 1300.

Большинство бумажных автомобилей имеют каркас из бамбуковых реек, прозрачную плёнку вместо стёкол, бумажные колёса и детально проработанный салон с сиденьями и бумажными фигурками водителей в рубашках и галстуках. Пропорции и отдельные элементы дизайна могут быть не совсем точными, но вряд ли кто-то ожидает от автомобиля, предназначенного для сжигания, абсолютно точной копии настоящей машины.

Dachanglong Paper Number не указывает цены на свои изделия, предположительно потому, что каждый автомобиль изготавливается индивидуально под заказ. Тем не менее стоят они значительно дешевле полноценных автомобилей, которые можно купить у дилера. Да и сжечь их гораздо проще — а значит, они быстрее доберутся до рая.

Остаётся только один вопрос: какой автомобиль вы хотели бы заказать для себя после того, как попрощаетесь с этим миром?

Источник: Dachanglong Paper Number