Китайская компания LandSpace посадила 1-ю ступень по-фальконовски сегодня. Ракета ZQ-3. Это первая коммерческая посадка такого рода. Государственный космос опередил частников на месяц при помощи чумной ловушки на судне.
Много забавных пояснений, но замучаешься переводить.
"试验全面验证了3.8米直径箭体结构、大承载着陆缓冲技术、大推力强变推可复用发动机技术、双低温增压输送技术、返回着陆的高精度导航制导控制技术及健康监测技术,为2025年如期实现4米级重复使用运载火箭首飞奠定了技术基础。"
"проверили структуру диаметром 3.8 м, проверили ...что-то непонятное связанное с наддувом..., проверили мощные двигатели с переменой тяги, проверили СУ точной посадки, готовимся к полёту в 2025 г."
"着陆缓冲系统是火箭软着陆的关键,四条着陆腿里的缓冲器可以吸收掉箭体着陆时的动能和势能,使火箭平稳着陆。"
"в 4 ногах мощные амортизаторы"
"本次试验飞行剖面的顶点为海拔约12公里的平流层"
"достигли 12 км"
"液氧甲烷发动机为火箭提供动力。低温的液氧、甲烷推进剂在充分燃烧后只产生水和二氧化碳,清洁环保,有利于重复使用,同时甲烷制取成本比较低,可适应火箭商业化发展方向。"
"метан экологически чист, легче для многоразовости, дешевле"
В любом случае интересные картинки. Но нет картинки ракеты после посадки, отчего бы это?
https://mp.weixin.qq.com/s/iUBksFIvM-zYKyPQuIH3YQ
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Китай впервые успешно запустил и посадил на суше возвращаемую ракету ZQ-3 | 1 | 10.99 | 19-08-2026 |
| 2 | Китай сделал важный шаг в коммерческой космонавтике: частная компания LandSpace ... | 1 | 6.84 | 19-08-2026 |
| 3 | Китай впервые успешно посадил на суше ступень коммерческой ракеты «Чжуцюэ-3» ... | 1 | 6.77 | 22-08-2026 |
| 4 | Китай впервые успешно посадил на суше ступень коммерческой ракеты «Чжуцюэ-3» ... | 1 | 6.77 | 22-08-2026 |
| 5 | Китай впервые успешно посадил на суше ступень коммерческой ракеты | 1 | 8.1 | 19-08-2026 |
| 6 | 🚀 Китайская частная космическая компания LandSpace запустила и посадила коммерческую ... | 0 | 7.5 | 19-08-2026 |
| 7 | Китай впервые успешно посадил ракету ZQ-3 на суше ❗️В Китае ... | 1 | 5.95 | 19-08-2026 |
| 8 | ️В Китае впервые успешно запустили и посадили на суше возвращаемую ... | 1 | 7.78 | 19-08-2026 |
| 9 | В Китае впервые успешно посадили возвращаемую первую ступень ракеты ZQ-3 | 1 | 10.41 | 19-08-2026 |