Tatiana Pimentel bought her townhouse in DeKalb County with her life savings in 2024. But now, her dream of homeownership has turned into a nightmare.