High Point, a rustic compound perched on a remote Island, has been a sun-soaked sanctuary for members of the the Coca-Cola dynasty since the Roaring Twenties. Now it has become a battlefield