Описание действительно почти не читают. Смотрят три вещи: первое фото, название и короткий блок характеристик рядом с ценой. Значит, размер должен стоять именно там.

Для крепежа это так: «М8×40» крупно на первом фото, то же самое в начале названия и заполненные характеристики «диаметр резьбы» и «длина». Тогда покупатель находит болт фильтром по размеру и видит его ещё в выдаче, до карточки.

И стоит посмотреть, на каких именно размерах копятся возвраты «не подошло». Частая причина — одни и те же фото на все размеры в склейке: человек выбирает М10, а на фото М6 другой длины. Тогда дело уже не в покупателе.

Платный возврат — отдельная история, а это можно поправить за вечер.