Просмотр новости
Найдите то, что Вас интересует
Спутники
РН
SpaceX
Роскосмос
NASA
СпутникиРНSpaceXРоскосмосNASA#Story_lib40k #TEATD1_lib40k
«The End and the Death, Volume I»
by Dan Abnett
The Horus Heresy: Siege of Terra
«Конец и Смерть, Том 1»
Дэн Абнетт
Цекальт Даск сопротивляется. Он падает на четвереньки, истекая кровью из глаз и рта. Безумная изобретательность Луперкаля застала его врасплох. Как и всех остальных. Давясь собственной кровью, он содрогается в жестоких конвульсиях, пытаясь вырваться из-под контроля коварного врага. Он хочет подняться — должен подняться — и защитить своего короля и повелителя. Некоторые из братьев упали наземь в корчах, как и Цекальт, но многие Соратники уже обратили оружие против Него. Часть мозга проконсула пытается заставить его подняться и присоединиться к ним, но он сопротивляется этому позыву каждой клеткой тела. Однако его до сих пор умоляют совершить поступок, полностью противоречащий природе кустодия.
В груди поселилась боль, будто кто-то воткнул невидимый нож в сердце и пришпилил воина к палубе. Он может только лежать, трястись и дёргаться, глядя на разворачивающийся кошмар залитыми кровью глазами.
Перед ним предстают омерзительные образы. Образы ереси. Он видит, как нарушаются законы природы и оскверняется священная обязанность. Перед его глазами разворачивается самая гнусная измена. Проконсул видит короля, атакованного избранными телохранители. Монарха, застигнутого врасплох теми, кому он доверял больше всего. Самодержца, которому вонзили в спину нож когда-то верные соратники.
«Мы не можем совершить такой поступок, и всё же — вот он. Для нас невозможно даже помыслить о подобном, но мы всё равно это делаем. Хорус заплатит сполна. Мой Вечный Король остался один. Он не может...»
Брызжет кровь.
Повелитель Человечества обезглавливает Клиотана прежде, чем тот успевает пронзить Его копьём. Обратным движением пылающего клинка Владыка Терры разит хранителя Казадриса и Соратника-гетерона Кинтару. Он отбивает алебарду щит-капитана Даморсара и разрубает кустодия надвое. Гиканат Крисмурти рыдает в момент, когда повелитель сносит его голову с плеч, успев осознать, какое кощунство совершил.
«Ты заплатишь. Вероломное чудовище, ты заплатишь за всё!»
Щит-капитан Авендро отлетает в сторону. Аурамитовые пластины брони раскалываются, как стекло. Кровь заливает корпус одной из «Грозовых птиц».
«Всё это время ловушка была внутри нас. Никто не собирался встречать штурмовой отряд. Ты отключил щиты и приветственно распахнул двери. Нашего господина не ждало никаких сюрпризов, кроме твоей власти над имматериумом, степень которой мы, к своему стыду, недооценили. Мы знали, что она велика, первонайденный. Но не понимали насколько».
Безголовое тело маршала воинства Телемониса пробивает защитное ограждение и исчезает в темноте, окутавшей нижние технические уровни посадочной палубы.
«Придя сюда, Император был готов ко всему, первонайденный, и потому ты ничего не приготовил. Хорошая уловка. Он смотрел повсюду, но не внутрь Себя. И пока Его внимание сконцентрировалось на чём-то другом, ты простёр свою длань и сильным движением забрал Его готовность. Забрал Его сосредоточенность и целеустремлённость в момент прибытия. Ты забрал их у всех нас».
Клинок Императора, сияющий белым пламенем, оставляет в воздухе огненные следы.
«Ты отнял нашу осторожность и усыпил бдительность, наполнив разум вопросами, размышлениями и случайными мыслями. Ты сделал это с таким мастерством, что мы забыли о своей сущности. Ты так тщательно скрыл собственную силу, что даже наш повелитель не смог заметить твоё влияние».
Соратник Каэрсил оседает на палубу и разваливается на три части. Он будто идеальная мозаика, которая уже никогда не соберётся обратно.
«А потом ты извратил чистейшие души кустодиев. Каждого из нас пересобрали на молекулярном уровне и наделили способностью сопротивляться скверне Хаоса. Но ты сумел сломить наш несокрушимый разум. Ты смог разрушить неразрушимое».
Часовые Тираск и Систрат атакуют Императора копьями, одновременно стреляя из встроенных в оружие болтеров.
«Мы кричим, потому что понимаем, что ты сотворил. Мы кричим, потому что ты заставил нас обратиться против повелителя, которого мы любим сильнее всего в этом мире. Мы воем, потому что сопротивляемся, но не можем победить».
Реактивные снаряды взрываются, разбившись о мерцающий щит, установленный Его волей. Император срубает силовые наконечники копий. Тираск и Систрат перед смертью успевают отступить на шаг.
«Ты заставляешь повелителя убить нас».
Часовому Мендолису удаётся вскользь зацепить лезвием кастелянской секиры правый наплечник Императора. Летят искры. Капитан-Соратник Вантикс, рыдая, вонзает клинок в бок повелителя.
Льётся кровь.
«Ты заплатишь, Хорус! Ты заплатишь!»
Повелитель Человечества пошатывается, но в следующий миг рассекает Вантикса на части ударом силового когтя. Он уходит в сторону от второго удара Мендолиса, прячась за развевающимся плащом, и вонзает меч в грудь щит-капитана Амальфи по самую рукоять.
«Каждый гибнущий от Его руки Соратник — это огромная потеря для всего человечества. Каждый является совершенным продуктом генетических и эзотерических технологий. Все кустодии — шедевры, созданные вручную с предельной точностью и ценой невероятных усилий. И каждый из них — Его добрый товарищ и друг. Он ценит своих стражей не меньше, чем сыновей. Но сейчас вынужден убивать их одного за другим».
Безупречный клинок проходит сквозь защиту Мендолиса. Следующим ударом он рассекает забрало соратника Хелиада и сбивает того с ног.
«Ты поэтому поступил именно так, первонайденный? По этой причине избрал нас своим оружием? Ради психологического эффекта? Ты решил, что так сможешь сдержать Его руку? Думал, что сможешь сделать Его уязвимым?»
«Очевидно, ты ничего не понимаешь».
Вестарий Энтерон падает на колени, зажимая страшную рану в груди, и заваливается набок. Часовой Юстиний промахивается по цели тяжёлым ударом и не доживает до возможности нанести второй.
«Он — Император Человечества. Он пришёл за тобой во гневе, облачившись в образ войны. Тридцать тысяч лет работы не пойдут прахом из-за твоей злобы и обиды. Необходимость лично убить собственных идеальных воинов не заставит Его мешкать и не ослабит решимости. Он просто в очередной раз убедится, что тебя необходимо уничтожить. Он...»
Лучи энергии освещают пространство палубы. Повелитель Человечества сбит с ног.
«О Золотой Трон. О мой Вечный Король...»
Императора отбросило на борт одной из «Грозовых птиц». От удара на бронированной обшивке осталась вмятина, а сам катер на пусковой раме вздрогнул. Отряд таранатов сокращает дистанцию и окружает Его. Кровавые слёзы текут по покрытому резьбой золоту терминаторской брони. Адратические излучатели гудят, перезаряжаясь для второго залпа.
«Нельзя допустить, чтобы они снова попали по Нему на полной мощности...»
Император на долю мгновения опирается на «Грозовую птицу», превозмогая боль и восстанавливая концентрацию. Отряд гиканатов перепрыгивает через перила справа от повелителя. Они бегут вверх по настилу, пытаясь зайти с фланга.
Созданные по древней технологии орудия таранатов начинают светиться.
Император поднимает руку.
Пространство палубы ослепительным неоново-синим росчерком рассекает ветвящаяся молния. Обжигающие разряды опаляют настил. Таранаты разлетаются в стороны, как сухие листья, подхваченные внезапным вихрем. Один из воинов бьётся о висящий под потолком кран и падает, разорванный на части. Двое улетают в бездонную шахту межпалубного лифта. Ещё двое влетают в борт «Грозовой птицы» с такой силой, что, подобно бронебойным снарядам, прошивают обшивку насквозь. Четверо с ужасным грохотом ударяются о палубу, оставляя под собой глубокие вмятины. Адратический излучатель одного из терминаторов выходит из строя и детонирует. Чудовищный взрыв сбивает с ног всех вокруг.
Они падают на палубу рядом с Цекальтом и немногими другими кустодиями, что корчатся в конвульсиях, сопротивляясь наваждению. Проконсул, содрогаясь, перекатывается на бок и безуспешно пытается подняться. Он тянется к копью, но тут же отдёргивает руку. Воин понимает, что стоит ему коснуться древка — и желание вонзить наконечник в повелителя станет непреодолимым.
Цекальт видит, как гиканаты поднимаются на пусковую платформу справа от Императора. Повелитель Человечества оборачивается и смотрит на пульт управления системами палубы в сотне метров от места битвы. Кустодий видит, как господин напрягается и пронзает пульт телекинетическим импульсом, а в следующий миг падает на колени. Срабатывает ионная катапульта, запуская «Грозовую птицу» в полёт. Машина проносится над Его головой. Заправочные шланги натягиваются до предела и рвутся, рассыпая снопы искр. Двигатели и системы катера не работают — сейчас это просто огромная металлическая болванка, разогнанная ионным рельсовым ускорителем. «Грозовая птица» сносит и сминает гиканатов на платформе и продолжает движение, постепенно заваливаясь на бок. Корабль, кувыркаясь, превращается в огромный гудящий огненный шар и пролетает через всю километровую палубу. Он окончательно гибнет, врезавшись в невидимые силовые поля, отделяющие отсек от открытого космоса.
Император поднимается на ноги. Утрата, горечь, боль и ярость разрушили созданный варпом дурман нерешительности. Его разум полностью очистился и вновь обрёл цель. И прежде чем очередная волна вопящих кустодиев успевает подняться, двинуться или что-то сделать, Он простирает на них свою волю.
Светильники гаснут. Сигнальные лампы взрываются фонтанами осколков. Пульты управления искрят и выгорают. Пучки кабелей исходят сажей и свешиваются с потолка. Все выжившие кустодии падают наземь. Цекальт бьётся лицом о палубу. Все они корчатся и кричат, но уже не от душевных страданий и скорби.
Теперь это просто боль.
Боль сделает свою работу.
Император вкладывает больше сил. Вопящий Цекальт слышит яростный голос повелителя, рокочущий под пылающими костями черепа.
+Я выжгу твоё касание из их душ, первонайденный.+ +Теперь ты видишь, кто я есть?+
+Теперь ты понял, что тебя ждёт?+
Перевод: Василий Софронычев
Предыдущие части истории можно найти по тэгу #TEATD1_lib40k
> Либра теперь и в тг: t.me/librarium40k