ПЕСНЬ У МОРЯ В ПИСАНИЯХ РАННЕГО ИУДАИЗМА
Feldman A. The Song of the Sea in the Writings of Early Judaism // Torah in Early Jewish Imaginations. Tübingen: Mohr Siebeck, 2023. P. 67–90.
Аннотация
Статья Ариэля Фельдмана посвящена передаче, толкованию и литературному использованию Песни у моря — Исх. 15:1–21 — в памятниках раннего иудаизма, прежде всего в рукописях Мёртвого моря и произведениях эпохи Второго храма. Исследуемый библейский отрывок включает песнь Моисея и сынов Израилевых, воспевающую избавление от египтян, а также краткую песнь пророчицы Мариам, возглавившей женщин Израиля.
В первой части статьи сопоставляются древние текстуальные свидетельства Исх. 15:1–21: масоретский текст, Самаритянское Пятикнижие, Септуагинта и кумранские рукописи Исхода 4Q14, 4Q15 и 4Q365. Особое внимание уделяется стихографическому расположению Песни у моря, при котором поэтический текст записывался отдельными строками с интервалами, напоминающими кладку из кирпичей. Кумранские находки свидетельствуют, что подобная письменная традиция существовала уже на рубеже эр и предшествовала её закреплению в позднеантичных и средневековых свитках Торы.
Отдельно рассматривается расширенная версия песни Мариам в рукописи 4Q365. По мнению автора, она представляет собой не случайное дополнение, а самостоятельное художественно организованное произведение, использующее лексику песни Моисея. При этом 4Q365 является единственным из рассматриваемых источников, где пение Мариам понимается как её собственная песнь, а не как повторение или продолжение песни Моисея.
Во второй части исследования прослеживается восприятие Исх. 15:1–21 в сочинениях Филона Александрийского и Иосифа Флавия, Книге Премудрости Соломона, Третьей книге Маккавейской, Книге Юбилеев, Первой книге Еноха, кумранских Благодарственных гимнах и других раннеиудейских памятниках. Филон Александрийский истолковывает победу над египтянами аллегорически — как торжество разума над страстями — и изображает израильтян в виде двух хоров, мужского и женского, которыми руководят Моисей и Мариам. Иосиф Флавий, в свою очередь, представляет песнь Моисея как произведение, составленное в греческом гекзаметре.
Автор показывает, что Песнь у моря воспринималась как образец Божественного суда и спасительного вмешательства Бога в историю. Её образы использовались как при описании событий прошлого, например потопа, так и в эсхатологических повествованиях о будущем наказании нечестивых водой и огнём. Особое значение имел Исх. 15:17 — пророчество о святилище, утверждённом руками Бога. В раннеиудейской литературе оно соотносилось с Соломоновым и Вторым храмами, ожидаемым эсхатологическим святилищем, а у Филона — с космосом или Логосом.
Исследование раскрывает многообразие текстологических, литургических, аллегорических и эсхатологических интерпретаций Исх. 15:1–21. Сформировавшиеся в раннем иудаизме традиции прочтения Песни у моря впоследствии получили дальнейшее развитие в раввинистической литературе и творениях христианских отцов Церкви.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עבדאללה גריל: שיר של געגוע לפיתה עיראקית של פעם | 0 | 8.79 | 20-10-2026 |
| 2 | באינדינגב רקדו לשלום, בגבעות רקדו על הדם: שתי הדרכים של ישראל | 0 | 8.26 | 20-10-2026 |
| 3 | Изольда изо льда (песнЯ) /Антуан Де Ла Мармот/ В период ... | 0 | 6.21 | 12-09-2026 |
| 4 | דָּבָר מַדְהִים, הַזְּמִינוּת שֶׁל הַמֵּתִים | 0 | 8.98 | 20-10-2026 |
| 5 | תחזית מזג האוויר: הפעם שיר על מזג האוויר | 0 | 5.63 | 20-10-2026 |
| 6 | А колыбельный рэп — это вообще колыбельная? Или уже что-то ... | 0 | 5.36 | 21-10-2026 |
| 7 | Орел и Лев, борьба воды с огнем Сионский холм и ... | 0 | 2 | 10-07-2026 |
| 8 | "Нежные Чувства" Что остаётся, когда всё наносное уходит? Когда меркнут ... | 0 | 6.27 | 19-08-2026 |
| 9 | Эльфийская песнь / Elfen Lied [1-13 из 13] | 0 | 24.29 | 18-06-2015 |