Newly uncovered documents suggest 3,510 asylum seekers - up from the 1,256 specified in the official application - could be housed at a military barracks on the outskirts of Piddington.