The force said on Saturday it received a letter in 2019 about a ‘number of claims’ relating to the Duchess of Sussex’s father.