МОСКВА, 6 июня. /ТАСС/. Издательство "Белая ворона" приостановило продажу четырех шведского писателя Свена Нурдквиста после признания Минюстом РФ переводчицы Александры Поливановой иноагентом. Книги вернут в продажу после ряда изменений, сообщается в Telegram-канале издательства.

"В самом конце мая произошло событие, повлиявшее на нашу работу: переводчица книг <…> Александра Поливанова объявлена иностранным агентом. <...> Четыре книги мы были вынуждены временно снять с продажи. По закону переводчик книги приравнивается к автору. И теперь нам нужно совершить ряд необходимых действий, этим же законом предусмотренных", - говорится в сообщении.

Издательство намерено изменить возрастную маркировку детских книг на "18+", на обложках указать плашку иноагента и соблюсти другие формальные требования, после которых книги снова смогут появиться в продаже.