The beloved HBCU is facing massive backlash over a controversial financial aid deadline, but is this campus crisis more common than we realize?