Башкирская группа AY YOLA - снова на подъеме, о них вот уже несколько дней спорят пользователи соцсетей, а название коллектива продолжает пестрить в заголовках СМИ. Дело в том, что коллектив вошел в официальный бюллетень первого раунда голосования музыкальной премии "Грэмми" - причем сразу в двух категориях.

Как уже рассказывала "РГ", у ребят из Башкирии велики шансы на номинацию "Лучший альбом глобальной музыки" - речь о дебютной концептуальной пластинке "Ural Batyr", основанной на древнем башкирском эпосе. А вот сингл "Aihylyu" из того же альбома рассматривается для номинации на "Лучшую аранжировку для инструментов и вокала".

У других бы уже голова пошла кругом от такого успеха, но AY YOLA продолжает всех удивлять. На музыкальных площадках появилась их новая композиция "Adel".

И нет, она посвящена не только вокалистке группы - Адель Руслановны Шайхитдиновой. Это было бы слишком просто. История, говорят ребята, началась куда раньше, задолго до появления AY YOLA.

"Родителей Адель зовут Руслан и Людмила, как героев знаменитой поэмы Пушкина. Их свадьба состоялась в 200-летие со дня рождения великого русского классика. И будущую вокалистку AY YOLA назвали в честь стихотворения Пушкина "Адели". Спустя четверть века эти стихи стали основой нашей новой песни".

Песня записана специально для музыкально-просветительского проекта Первого канала "Голос Поэта", причем - на ледоколе "50 лет Победы", во время арктической экспедиции. А в аранжировке "Adel" не обошлось без традиционных башкирских инструментов, в том числе курая и кубыза.

И впрямь, красивая история рождения хита.

Кстати

Стихотворение "Адели" (встречается также вариант "Аделе") Александр Сергеевич написал в 1822 году во время южной ссылки в Кишиневе. Считается, что стихи посвящены двенадцатилетней дочери генерал-майора Александра Давыдова. Совет: перед тем как послушать песню, прочтите эти красивые строчки.

Дословно

Адели

• Играй, Адель,
• Не знай печали;
• Хариты, Лель
• Тебя венчали
• И колыбель
• Твою качали;
• Твоя весна
• Тиха, ясна;
• Для наслажденья
• Ты рождена;
• Час упоенья
• Лови, лови!
• Младые лета
• Отдай любви,
• И в шуме света
• Люби, Адель,
• Мою свирель.

Александр Пушкин, 1822 год.