#Story_lib40k #TEATD1_lib40k «The End and the Death, Volume I» by ...

Дата публикации: 20-10-2026 03:06:00

#Story_lib40k #TEATD1_lib40k
«The End and the Death, Volume I»
by Dan Abnett
The Horus Heresy: Siege of Terra
«Конец и Смерть, Том 1»
Дэн Абнетт
Внезапная тишина ошеломляет.
На секунду Цекальт Даск приходит в замешательство, но затем осознаёт, что тишина — это иллюзия. Он просто привык к постоянному гулу далёкой войны.
«День за днём стоя на посту в Тронном зале, я настолько смирился с бесконечным грохотом выстрелов, что не заметил, как перестал обращать на него внимание. Но здесь...»
Фоновый гул исчез, буквально резко оборвался. Остались только тишина и пустота там, где только что был звук.
Эти тишина и абсолютная неподвижность всего вокруг успокаивают. Цекальт чувствует, как немеет тело. В течение нескольких мгновений проконсул пытается вспомнить — он с усилием, сознательно заставляет себя вспомнить, — где находится и зачем сюда пришёл.
«Мы пришли нанести удар в сердце врага. Мы пришли с торжественной обязанностью принести войну против...»
Вокруг проконсула статуями замерли золотые полубоги из его роты, будто и их ошеломила внезапная тишина. Никто не слышал громовой раскат, сопроводивший появление десанта, — гулкий рокот от внезапно появившейся материи и хлопок вытесненного воздуха стихли до того, как воины полностью материализовались. От бронированных гигантов струится пар. Энергия, накопленная в процессе переноса, рассеивается, словно туман в лесу. Вокруг летают похожие на светлячков искорки остаточных разрядов — побочный эффект процесса материализации.
Проконсул Даск делает шаг. Соратники рядом повторяют за ним, держа наготове копья. С первыми движениями осевшая на броне трансматериальная пыль осыпается с пластин, как мука. Кустодии перемещаются быстро и тихо, идеальным строем, подняв оружие. Они окружают почти сияющую фигуру их короля и повелителя, готовые защитить Его от...
«Чего я ожидал? Чего угодно. Всего сразу. Но...»
Никто не нападает. Нет никакой засады. Нет вражеских отрядов, прибывающих отразить попытку абордажа.
«Если это ловушка — в чём был так уверен Седьмой сын, Преторианец, — то она или очень странная, или очень плохая».
Для нападения выбрали вторую посадочную палубу, и сейчас воины находятся именно там. Это огромный отсек, способный функционировать одновременно как ангар и пусковая платформа. В дальнем конце, в километре от их позиции, виднеется холодная чернота космоса, которую сдерживает отражающее поле. Цекальт медленно поворачивает голову, осматривая длинные пластальные аппарели для штурмовых кораблей, мерцающие автоматическими сигнальными огнями, подвесные галереи и мостики, боковые ангары и склады боеприпасов. Над головами замерли громадные манипуляторы и шестерни их приводов, будто когти хищных птиц, готовые схватить добычу. На пусковых рельсах и посадочных площадках застыли готовые к полёту «Грозовые птицы». Восемь штук. Борта катеров выкрашены в белый и отмечены эмблемой XVI легиона, Лунных Волков.
«Я думал, предатели перекрасили технику в новые цвета. Удивительно, что эти машины вообще здесь. Разве они не ввели в бой всё, что имели?»
Цекальт в сопровождении Клиотана и Андолена подходит к ближайшей пусковой установке.
«Почему здесь никого нет? Корабли заправлены и готовы лететь. Но куда?»
Кустодий всматривается в мягкие изгибы машины.
Эти огромные трансатмосферные десантные корабли служили ключевым элементом планетарных штурмов во время Крестового похода. Они помогли объединить Галактику. Однако красивые, надёжные и манёвренные катера из древних времён постепенно уступают место более функциональным собратьям. Свои, впрочем, Луперкаль смог сохранить в идеальном состоянии.
«Эти корабли поднимались в воздух с этой палубы и ещё пяти таких же и, по воле магистра войны, завоевали половину звёзд на небосклоне во имя Его. Отсюда, с этих керамитовых плит под моими ногами, сыны Первонайденного шли в бой, давая особые обеты, и совершали подвиги, исполненные чести и славы. Они подарили Империуму мир. Несколько раз и я присоединялся к ним. Возможно, я даже высаживался на поверхность планет в одной из этих машин. Я помню, как сопровождал моего господина во время высадки на Горро в "Грозовой птице” под номером три. Может, это она?»
Цекальт пытается рассмотреть обозначения на хвостовом оперении...
И тут же останавливает себя.
«Почему я позволяю себе отвлечься? Почему ностальгические воспоминания опутывают мой разум? Куда делась концентрация? Мы добрались до основной цели. Я командую ротой из сотни кустодиев. Мы сопровождаем повелителя, который отправился на войну впервые со времён тайного сражения в Паутине. Почему же я не могу сосредоточиться?»
Никто не нападает. Всё вокруг неподвижно. На палубе нет никого, кроме Владыки Терры и Его гетеронов. Никаких следов повреждений и износа, никакой грязи или пустых контейнеров от боеприпасов, никаких следов ремонтов и обслуживания. Только перламутровый свет сигнальных огней. Атмосферные генераторы едва слышно гудят. Топливные шланги подключены. По экранам на стенах и консолях бесшумно бегут строки данных.
«Будь это формальная проверка, повелитель бы похвалил тщательную подготовку и отметил работу бригад и операторов сервиторов. Но это не она! Нет! Мы на войне, а не...»
Сервиторов тоже нет. Даже боковые ниши для подзарядки пустуют. Только торжественное, абсолютное безмолвие висящего на орбите корабля. Это почти гипнотизирует.
Перевод: Василий Софронычев
Предыдущие части истории можно найти по тэгу #TEATD1_lib40k
> Либра теперь и в тг: t.me/librarium40k

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	«Рогал Дорн: Крестоносец Императора» Гэв Торп Две пары глаз смотрели ...	0	8.06	26-07-2026
2	Космос над мертвым миром системы Каэлия горел. Предательское пламя варпа, ...	-2	6	01-07-2026
3	Пройдя сквозь горящие городские улицы, уничтожая бронетанковые дивизии предателей и ...	1	6	05-07-2026
4	Флот второй волны устремляется вперёд из точки перехода. Корабли не ...	2	6	14-07-2026
5	#Education_lib40k #HorusHeresy_lib40k • Сломленный, ослеплённый и скованный • Должность магистра ...	0	7.15	01-09-2026
6	#Education_lib40k #HorusHeresy_lib40k • Потерянные, Падшие и Сломленные • Вместо того, ...	0	8.02	06-09-2026
7	Брат-сержант Каллимах из Парменио наблюдал за кровавым сражением с мостика ...	0	7.8	05-09-2026
8	– Запуск. Это слово словно толкает Альварекса Мауна вперед. Запускаются ...	1	6	01-07-2026
9	#Education_lib40k #HorusHeresy_lib40k • Грозное оружие • Битва у Трамаса отметила ...	0	8.04	08-09-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 7.42. Источник: vk.com.