לג'ון שוגר ולאר־ג'יי דקר יש לכאורה לא מעט במשותף. שניהם חוקרים פרטיים, לכל אחד מהם סדרת טלוויזיה שנקראת על שמו, ושניהם נוהגים במכוניות וינטג' בולטות להפליא — בחירה מעט משונה למקצוע שאחת מדרישותיו הבסיסיות היא היכולת לעקוב אחרי אדם בלי שיבחין בך. כמעט כל נקודת דמיון כזאת רק מבליטה עד כמה הם שונים. שוגר (קולין פארל) מסתובב בלוס אנג'לס בחליפות שנתפרו למידותיו ונוהג בקורבט סטינגריי כחולה מ–1966; דקר (סקוט ספידמן) חוקר את פלורידה בחולצות פרחוניות ובמכונית שנראית שייכת לאותו עולם צבעוני, שמשי וקצת מופרך שבו הוא פועל. שניהם גלגולים עכשוויים של החוקר הפרטי האמריקאי, אבל כל אחד מהם הגיע אליו מכיוון אחר.