Sanae Takaichi mit Ehrengarde: Japans Ministerpräsidentin beschleunigt die Aufrüstung. Foto: AFP

Tokio. Es klang wie eine harmlose Anekdote, die Xi Jinping im Weißen Haus erzählte: „Vor über 80 Jahren standen das chinesische und das amerikanische Volk im Kampf gegen die japanischen militaristischen Aggressoren Schulter an Schulter“, sagte der chinesische Präsident in einer Tischrede, als er vergangene Woche seinen US-Kollegen Donald Trump besuchte.

Tatsächlich aber war dieser Hinweis eine kaum verhohlene Drohung an Japan. China bezeichnet das Land ganz offiziell wieder als „Feindstaat“ – ein Begriff, mit dem bei den Vereinten Nationen zum Ende des Zweiten Weltkriegs die Achsenmächte bezeichnet wurden, also auch Deutschland.