Дорогие студенты, магистранты и аспиранты! Приглашаем вас принять участие в конкурсе аудиовизуального перевода в рамках Недели иностранных языков и культур в САФУ.

Организатором конкурса является базовая кафедра технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест» высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации и Белорусский государственный университет иностранных языков.

Конкурс проводится ежегодно. В этом году конкурс посвящен многолетнему сотрудничеству и добрым отношениям России и Белоруссии.

В конкурсе могут принять участие студенты бакалавриата и специалитета, магистранты и аспиранты Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова и Белорусского государственного университета иностранных языков. На конкурс принимаются работы как от индивидуальных участников, так и от команд.

Конкурсное задание – создание субтитров на иностранном языке по выбору к видеоролику «Белоруссия. Государства. Мульти-Россия». Видеоролик размещен по адресу https://vkvideo.ru/video-228896434_456239089

Участники отправляют выполненное задание на адрес электронной почты организаторов kaftech@narfu.ru до 8 октября 2026 года включительно. Работы, присланные после 8 октября 2026 года, в конкурсе не участвуют.

Проверка выполненных заданий осуществляется жюри, в которое входят преподаватели базовой кафедры технологий и автоматизации перевода
в бюро переводов «АКМ-Вест» и Белорусского государственного университета иностранных языков. Итоги конкурса будут размещены на сайте университета на странице высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации 15 октября 2026 года. Победители конкурса награждаются дипломами. 

Организаторы желают всем успехов и с нетерпением ждут интересных творческих идей!

Положение о конкурсе